شکر پاره

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. یو ډول خواږه چې له شکره، اوړو، غوړو او ځینو نورو موادو څخه جوړېږي، چې معمولاً ټوټې شوې او ځلانده بڼه لري.
2. (په لغوي توګه) د شکر ټوټې یا د قند پارې.

مثال / Example:

• مېلمنو ته مې شکر پاره راوړه. — I brought sugar-pieces for the guests.
• د کوچني اختر په ورځو کې شکر پاره ډېره خوړل کېږي. — On the days of Eid al-Fitr, sugar-pieces are eaten a lot.

یادداشت / Note: شکر پاره د پښتنو په عنعنوي خواړو کې یو مشهور او لرغونی خواږه دی چې د خوشحالیو په موسم، په ځانګړې توګه د اختر په ورځو کې پخېږي.

mock exams

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي ترکیب

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. نقلي یا مشقې ازموینې چې د اصلي ازموینې د تمرین او چمتووالي لپاره اخیستل کیږي.

مثال / Example:

• The teacher gave us mock exams to prepare for the real test. — ښوونکي موږ ته د اصلي ازموینې لپاره چمتووالي په خاطر نقلي ازموینې راکړې.
• We had mock exams last week. — تېره اونۍ موږ نقلي ازموینې واخیستې.

stimuli

ډول / Part of Speech: Noun (plural) / اسم (جمع)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. محرکونه: هغه څه چې غبرګون، عکس العمل یا فعالیت راپاروي
2. تحریک کوونکي عوامل: د حواسو، فکر یا چلند د پارولو لاملونه

مثال / Example:

• The brain reacts to external stimuli. — دماغ په بهرنیو محرکونو غبرګون ښيي.
• Visual stimuli like bright colors attract attention. — بصري محرکونه لکه روښانه رنګونه پام را اړوي.

Extremes

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (جمع)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. تر ټولو لوړ يا ټيټ حد؛ انتها؛ نهایت.
2. ډېرې سختې او شدیدې درجې یا حالات.

مثال / Example:

• The region experiences extremes of temperature. — دغه سيمه د تودوخې د انتهاوو تجربه کوي.
• He went from one extreme to the other. — هغه له يوې انتها څخه بلې ته لاړ.

allergies

ډول / Part of Speech: Noun (plural) / اسم (جمع)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. حساسیت (د بدن د دفاعي سیستم غیر عادي غبرګون)
2. الرجي (طبي اصطلاح)

مثال / Example:

• I have pollen allergies. — زه د ګردې حساسیت لرم.
• Many children develop food allergies. — ډېری ماشومان د خوړو حساسیت پیدا کوي.

Natural Identical Resin flavour

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. طبیعي ورته غوښه (ریزین) خوند یو مصنوعي خوند دی چې کیمیاوي جوړښت یې په طبیعي غوښه (لکه د ونو صمغ) کې موندل کېدونکي خوند سره بشپړ ورته والی لري، خو دا د ترکیب له لارې په لابراتوار کې جوړېږي.

مثال / Example:

• This chewing gum uses natural identical resin flavour to replicate pine taste. — دا ژاولې د صنوبر د خوند د نقلولو لپاره طبیعي ورته غوښه خوند کاروي.
• Many beverages add natural identical resin flavour for a woody note. — ډېری څښاکونه د لرګین بوی لپاره طبیعي ورته غوښه خوند ورزیاتوي.

یادداشت / Note: دا اصطلاح اکثره د خوړو او څښاک په صنعت کې کارول کېږي، چې د طبیعي سرچینو نه د لګښت یا کمښت له امله مصنوعي بدیل ورته جوړوي.

رال

ډول / Part of Speech: نوم / Noun

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. لار، هغه ځای چې پکې تګ راتګ کېږي
2. طريقه، کړنلار

مثال / Example:

• We followed the mountain path. — موږ د غره رال تعقيب کړ.
• This method works best. — دا رال تر ټولو ښه کار کوي.

Lumbar Epidural Steroid Injection

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي ترکيب

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د ملا تیرې (لومبر) سیمه کې د اپيډورال فضا ته د سټرایډ درملو تزریق، چې معمولاً د ملا د درد او پړسوب د کمولو لپاره ترسره کېږي

مثال / Example:

• The doctor recommended a lumbar epidural steroid injection for my back pain. — ډاکټر زما د ملا درد لپاره د لومبر اپيډورال سټرایډ تزریق وړاندیز کړ.
• He felt immediate relief after the lumbar epidural steroid injection. — هغه د لومبر اپيډورال سټرایډ تزریق وروسته سمدستي آرام احساس کړ.

Occipital Nerve Block

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (طبي اصطلاح)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د سر شاته برخې (اوکسیپیتل) اعصابو ته د ستنې په واسطه د بې حسه کوونکې یا ضد درد دوا ورکولو طبي طریقه چې د اوږدمهال سر درد، میګرین او د occipital neuralgia (عصبي درد) کمولو لپاره ترسره کیږي.
2. د اوکسیپیتل عصبي بلاک (په عامه طبي ژبه).

مثال / Example:

• The neurologist recommended an occipital nerve block after other treatments failed. — د اعصابو متخصص وروسته له دې چې نورې درملنې ناکامې شوې، د اوکسیپیتل عصبي بلاک سپارښتنه وکړه.
• An occipital nerve block can provide immediate relief for some patients. — د اوکسیپیتل عصبي بلاک کولی شي ځینو ناروغانو ته سمدستي ارامتیا برابر کړي.

یادداشت / Note: په طبي پښتو کې د "بلاک" (block) کلیمه د همدې کړنې لپاره عامه ده.

Transforaminal Epidural Steroid Injection

ډول / Part of Speech: Noun Phrase / اسمي ترکیب

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د نخاعي رېښو د سوري له لارې د ابطال (Epidural) فضا کې د ستېرویډ تزریق

مثال / Example:

• The doctor performed a transforaminal epidural steroid injection to relieve the patient's back pain. — ډاکټر د ناروغ د ملا درد د کمولو لپاره د نخاعي رېښو د سوري له لارې د ابطال فضا کې د ستېرویډ تزریق وکړ.

یادداشت / Note: دا یوه طبي کړنلاره ده چې معمولاً د نخاعي اعصابو د التهاب یا درد د درملنې لپاره ترسره کېږي.