communication needs

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د اړیکو اړتیاوې
2. ارتباطي اړتیاوې

مثال / Example:

• We must assess the communication needs of the team. — موږ باید د ټیم د اړیکو اړتیاوې و ارزوو.
• The program was designed to meet the communication needs of rural communities. — دا پروګرام د کلیوالو ټولنو د اړیکو اړتیاوې پوره کولو لپاره جوړ شوی و.

Housing Benefit

ډول / Part of Speech: مرکب اسم / Compound noun

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د کور د کرایې ورکړې لپاره د حکومت له لوري ټیټ عاید لرونکو کسانو ته ورکول کېدونکې مالي مرسته.
2. د استوګنې د لګښت د پوره کولو لپاره ځانګړې شوې ګټه.

مثال / Example:

• She receives Housing Benefit to help pay her rent. — هغه د خپل کور د کرایې ورکړې لپاره د کور د کرایې مرسته ترلاسه کوي.
• Housing Benefit can be paid directly to the landlord. — د کور د کرایې مرسته ښايي مستقیم د کور خاوند ته ورکړل شي.

یادداشت / Note: دا اصطلاح په ځانګړي ډول د برتانیا په ټولنیزې مرستې نظام کې کارول کېږي.

De facto

ډول / Part of Speech: Adjective / Adverb (Latin phrase) / صفت / قید

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. په حقیقت کې؛ په عمل کې
2. غیر رسمي خو په واقعیت کې موجود
3. قانوني نه خو عملاً حاکم یا نافذ

مثال / Example:

• He is the de facto leader of the group. — هغه د ډلې په حقیقت کې مشر دی.
• The border is de facto closed. — پوله عملاً تړل شوې ده.

یادداشت / Note: د لاتیني عبارت څخه اخیستل شوی؛ د "de jure" (قانوني) په مقابل کې کاریږي.

I guess I never started

ډول / Part of Speech: Sentence / جمله

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. زما په اند ما هیڅکله پیل نه دی کړی.
2. فکر کوم چې ما هیڅکله شروع نه کړه.

مثال / Example:

• I guess I never started the project. — زما په اند ما پروژه هیڅکله پیل نه کړه.
• I guess I never started it properly. — فکر کوم چې ما دا هیڅکله سم نه پیل کړل.

Non-binary

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت؛ Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. غیر باینري؛ هغه کس چې جنسي هویت یې یوازې نارینه یا یوازې ښځینه نه وي.
2. غیر دوه‌ګونیز؛ له دوه‌ګوني (نارینه/ښځینه) وېش څخه بهر.

مثال / Example:

• They identify as non-binary. — هغه کس خپل ځان غیر باینري ګڼي.
• Non-binary people may use they/them pronouns. — غیر باینري کسان ښايي د هغوی ضمیر وکاروي.

Badaar

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (خاص نوم / Proper noun)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. بدر — د قمري میاشتې څوارلسمه شپه؛ پوره سپوږمۍ
2. بدر — د اسلام په لومړیو کې یوه مشهوره جګړه (د بدر غزا)

مثال / Example:

• Badaar means full moon. — بدر د پوره سپوږمۍ معنا لري.
• The Battle of Badaar is important in Islamic history. — د بدر جګړه د اسلامي تاریخ په برخه کې مهمه ده.

یادداشت / Note: Badaar د Badar / Badr یوه بڼه ده؛ ډېری وخت د نارینهوو د نوم په توګه کارول کېږي.

دغه

ډول / Part of Speech: Demonstrative pronoun / اشاري ضمیر

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هغه څه چې د اورېدونکي سره نږدې وي یا لږ واټن ولري، خو د ويونکي څخه لرې وي
2. د "دا" او "هغه" ترمنځ واټن ښيي

مثال / Example:

• That pen is cheap. — دغه قلم ارزانه دی.
• Give me that glass. — دغه ګيلاس ماته راکړه.

بن بست

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (مذکر)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هغه کوڅه یا لار چې پای ولري او نوره مخکې تګ ته لار نه وي.
2. داسې حالت یا ستونزه چې حل یې ممکن نه وي؛ بندښت.

مثال / Example:

• The car reached a dead end. — موټر یو بن بست ته ورسېد.
• The negotiations are at an impasse. — خبرې اترې په بن بست کې دي.

عنعنات

ډول / Part of Speech: اسم / Noun (جمع، واحد: عنعنه)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. روایتونه، دودونه، او پخواني کلتوري کړنې
2. د حدیثو د نقل سلسلې، اسناد
3. لنډې حکایتونه یا تاریخي کیسې

مثال / Example:

• The ancient عنعنات of the tribe are still alive. — د قبیلې پخواني عنعنات لا هم ژوندي دي.
• Scholars examine the عنعنات of each narration. — عالمان د هر روایت عنعنات څېړي.

یادداشت / Note: عنعنات له عربي څخه پښتو ته راغلی او په ځانګړي ډول په مذهبي او کلتوري متنونو کې استعمالېږي.

ویپ سایټ

ډول / Part of Speech: مرکب نوم / Compound Noun

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هغه ویبپاڼه چې د ویپ (الکترونیکي سګرټ) د پلور، معلوماتو، او بحث لپاره ځانګړې شوې وي.

مثال / Example:

• I found a good deal on a vape site. — ما په یوه ویپ سایټ کې په ارزانه بیه ویپ پیدا کړ.