Facet injection

ډول / Part of Speech: Noun phrase (medical term) / اسمي عبارت (طبي اصطلاح)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د فاسیټ انجکشن یو طبي پروسیجر دی چې د ملا تیر د فاسیټ مفصلونو ته د درد او التهاب کمولو لپاره د سټرایډ او بې حسه کوونکې دوا انجکشن کول دي.

مثال / Example:

• The patient received a facet injection to alleviate lower back pain. — ناروغ ته د ملا د ښکتنۍ برخې د درد د کمولو لپاره فاسیټ انجکشن ورکړل شو.

Emergency Room

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. بیړنۍ خونه (په روغتون کې هغه څانګه چې سمدستي درملنې ته اړتیا لرونکو ناروغانو ته خدمت کوي)

مثال / Example:

• He was taken to the emergency room after the accident. — هغه له حادثې وروسته بیړنۍ خونې ته یوړل شو.
• The emergency room is crowded tonight. — بیړنۍ خونه نن شپه ګڼه ګوڼه ده.

NULL

unaffordable

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د توان څخه لوړ، نه اخيستل کېدونکی (ډېر ګران چې پېرودل يې ممکن نه وي)

مثال / Example:

• This car is unaffordable for me. — دا موټر زما د توان څخه لوړ دی.
• Rent in the city has become unaffordable. — په ښار کې کرایه د توان څخه لوړه شوې ده.

foreseeable

ډول / Part of Speech: صفت / Adjective

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د وړاندوینې وړ، د اټکل وړ
2. (په اصطلاح) چې مخکې لیدل کېدای شي

مثال / Example:

• There is no foreseeable solution. — د وړاندوینې وړ حل نشته.
• in the foreseeable future — په نږدې راتلونکي کې

یادداشت / Note: The phrase "in the foreseeable future" is commonly translated as "په نږدې راتلونکي کې" even though it literally means "in the near future", it is the standard equivalent.

so that

ډول / Part of Speech: Conjunction / حرف ربط

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د دې لپاره چې
2. تر څو

مثال / Example:

• I study hard so that I can pass the exam. — زه سخت درس وایم تر څو ازموینه کامیابه کړم.
• He left early so that he could catch the train. — هغه وختي لاړ تر څو ریل ونیسي.

Co-laureate

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ګډ جایزه ګټونکی؛ هغه څوک چې له بل چا سره په ګډه د یو ویاړ یا جایزې ګټونکی وي.

مثال / Example:

• She was a co-laureate of the Nobel Peace Prize. — هغه د نوبل د سولې جایزې ګډه ګټونکې وه.
• The two scientists were co-laureates. — دوه ساینس پوهان ګډ ګټونکي وو.

Interested

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. علاقمند، دلچسپي لرونکی

مثال / Example:

• I am interested in learning Pashto. — زه د پښتو په زده کړه کې علاقمند یم.
• Are you interested? — آیا ته علاقمند یې؟

navigate space

ډول / Part of Speech: Phrasal Verb / فعلي ترکیب

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. فضا ته لار موندل یا فضا کې سفر کول
2. (که تش فضا ته اشاره وي) فضايي بېړۍ یا سپوږمکۍ چلول

مثال / Example:

• Astronauts learn to navigate space during training. — ستورمزلي د روزنې پر مهال فضا ته لار موندل زده کوي.
• Satellites navigate space with precision. — سپوږمکۍ فضا کې دقت سره سفر کوي.

Place making

ډول / Part of Speech: Noun (compound) / اسم (مرکب)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د ځای جوړونې یا ځای ته د معنا ورکولو پروسه، چې خلک پکې د خپل چاپېریال په ډیزاین او مدیریت کې برخه اخلي، ترڅو داسې ځایونه رامنځته کړي چې د ټولنې لپاره ارزښتناک او خوندور وي.
2. ښاري پلان جوړونه کې یوه تګلاره چې پر ټولنې متمرکزه وي او د عامه ځایونو د کیفیت لوړولو لپاره کارول کېږي.

مثال / Example:

• Place making transforms empty lots into vibrant community spaces. — د ځای جوړونه تشې ځمکې په خوځنده ټولنیزو ځایونو بدلوي.
• The city's place making initiative involved local artists in redesigning the park. — د ښار د ځای جوړونې نوښت کې سیمه ییز هنرمندان د پارک په بیاډیزاین کې شامل کړل.

یادداشت / Note: د ښاري پلان جوړونې او معمارۍ په برخه کې یو تخصصي اصطلاح ده.