کال

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. کال — د وخت هغه واحد چې دولس میاشتې لري
2. یرغل، د کال مفهوم (د کال په معنا)

مثال / Example:

• This year is 2024. — دا کال ۲۰۲۴ دی.
• He came last year. — هغه تېر کال راغی.

جلالزی

ډول / Part of Speech: Proper Noun / اسم خاص (قومي نوم)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د پښتنو یوه قبیله (خیل) چې نسب یې جلال ته رسېږي؛ د جلال زوی/اولادې ته منسوب.
2. د دغې قبیلې غړی یا اړوند کس.

مثال / Example:

• He belongs to the Jalalzai tribe. — هغه د جلالزي قوم/قبیلې پورې اړه لري.
• Jalalzai elders gathered for a jirga. — د جلالزي قوم مشران جرګې ته راټول شول.

یادداشت / Note: د «جلال» او «زي» (د زوی/اولادې نسبت) څخه جوړ شوی نسبتي/قومي نوم دی.

NULL

جلال

ډول / Part of Speech: نوم / Noun (مذکر)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. لویي، برم، شان او شوکت
2. د الله تعالی یو صفتي نوم، لکه په «ذوالجلال»

مثال / Example:

• The king entered with great glory. — پاچا په لوی جلال سره ننوت.
• God is the owner of majesty and honor. — الله د جلال او اکرام څښتن دی.

کمپلکس

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. رواني غوټه یا هغه احساساتي فشار چې د ذهن په ژورو کې د یوه کس پر چلند او احساساتو اغېز کوي.
2. یوه ټولګه یا مجموعه چې له څو تړلو برخو، ودانیو یا جوړښتونو څخه جوړه وي.

مثال / Example:

• He has a complex about his height. — هغه د خپل قد په اړه کمپلکس لري.
• They live in a residential complex. — دوی په یوه استوګنیز کمپلکس کې ژوند کوي.

زمری

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هغه ځنګلي ځواکمن غوښه خوړونکی ژوی چې د ځنګل پاچا بلل کېږي؛ قوي، زړور او ښکاري حیوان.
2. د دولسو برجونو له ډلې پنځم برج چې په انګلیسي کې Leo بلل کېږي.

مثال / Example:

• The lion is the king of the jungle. — زمری د ځنګل پاچا دی.
• My zodiac sign is Leo. — زما برج زمری دی.

خون (khoon)

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. وینه؛ هغه سره رنګه مایع چې د انسان او ژوو په بدن کې د رګونو له لارې بهېږي او اکسیجن او خواړه بدن ته رسوي.
2. (عرفي) قتل، وژنه، یا د وینې بدله.

مثال / Example:

• He lost a lot of blood in the accident. — هغه په پېښه کې ډېر خون له لاسه ورکړ.
• In tribal customs, blood is avenged with blood. — په قبايلي دود کې د خون بدله په خون اخیستل کېږي.

یادداشت / Note: دا کلمه له دري/اردو څخه پښتو ته راغلې ده؛ خالصه پښتو کلمه یې «وینه» ده.

Negotiate

ډول / Part of Speech: Verb / فعل

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. مذاکره کول
2. خبرې اترې کول د موافقې یا هوکړې لپاره
3. معامله کول

مثال / Example:

• We need to negotiate the terms of the contract. — موږ باید د تړون شرایط مذاکره کړو.
• They negotiated a peace agreement. — دوی د سولې یوه موافقه مذاکره کړه.

Intervention

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. مداخله
2. لاسوهنه
3. منځګړتوب

مثال / Example:

• The government called for international intervention. — حکومت د نړیوالې مداخلې غوښتنه وکړه.
• His intervention ended the dispute. — د هغه منځګړتوب شخړه پای ته ورسوله.

خصوصي

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. شخصي؛ له عامه یا دولتي نه جلا، د یوه کس یا ځانګړې ډلې اړوند.
2. پټ یا محرم؛ هغه څه چې د ټولو لپاره نه وي.

مثال / Example:

• This is a private school. — دا یو خصوصي ښوونځی دی.
• Keep this information private. — دا معلومات خصوصي وساته.