restlessness

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. بې آرامي، ناآرامي
2. بې قراري، اضطراب
3. بې تابي

مثال / Example:

• He couldn't sleep because of restlessness. — هغه د بې آرامۍ له امله ویده کېدای نه شو.
• Her restlessness was visible before the exam. — د هغې بې قراري له ازموینې مخکې ښکاره وه.

boundaries

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (plural / جمع)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. حدود
2. سرحدونه
3. پولې

مثال / Example:

• Personal boundaries should be respected. — شخصي حدودو ته دې درناوی وشي.
• The river marks the boundaries between the two districts. — سیند د دوو ولسوالیو ترمنځ سرحدونه ټاکي.

Behavioral difficulties

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د چلند ستونزې
2. د رفتار ستونزې

مثال / Example:

• Children with behavioral difficulties may need extra support. — هغه ماشومان چې د چلند ستونزې لري ښايي اضافي ملاتړ ته اړتیا ولري.
• The school provides counseling for students with behavioral difficulties. — ښوونځی د هغو زدهکوونکو لپاره مشوره ورکوي چې د چلند ستونزې لري.

Externalising Behavior

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هغه چلند چې د شخص له دننه نه بهر ته څرګندېږي او پر نورو یا چاپېریال اغېز کوي، لکه تېری، قهر، سرغړونه او بې نظمي.
2. په ارواپوهنه کې داسې ستونزمن چلندونه چې په ښکاره توګه ښودل کېږي، په ځانګړي ډول په ماشومانو کې.

مثال / Example:

• His externalising behaviour includes shouting and breaking things. — د هغه بهرنی چلند چیغې وهل او شیان ماتول شامل دي.
• Externalising behaviors are often easier to notice than internalising ones. — بهرني چلندونه ډېری وخت د دنني چلندونو په پرتله په اسانۍ سره لیدل کېږي.

یادداشت / Note: دا اصطلاح د «باطني کېدونکي چلند» (internalizing behavior) برعکس ده چې هلته ستونزې دننه خوا ته لکه خپګان یا اندېښنه څرګندېږي.

reception

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هرکلی؛ استقبال
2. د ترلاسه کولو یا منلو عمل
3. د هوټل یا دفتر هغه برخه چې میلمانه پکې هرکلی کېږي یا ثبتېږي
4. رسمي محفل یا غونډه (لکه د واده هرکلی)
5. د راډیويي یا تلویزیوني څپو نیول؛ د سیګنال اخیستل

مثال / Example:

• The reception of the guests was very warm. — د میلمنو هرکلی ډېر ګرم و.
• Please wait at the reception desk. — مهرباني وکړئ د استقبال په ځای کې انتظار وکړئ.
• The radio reception is weak in the mountains. — په غرونو کې د راډیو سیګنال کمزوری دی.

unchanged

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. بې بدلونه، بدلون نه دی راغلی
2. په خپل حال، هماغسې

مثال / Example:

• The situation remained unchanged — وضعیت بې بدلونه پاتې شو
• His opinion is unchanged — د هغه نظر نه دی بدل شوی

شفتالو

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. شفتالو یوه خوږه او اوبه لرونکې میوه ده چې نرم پوستکی او دننه یو کلک زړی لري، او د اوړي په موسم کې پخیږي.

مثال / Example:

• I eat a peach. — زه شفتالو خورم.
• This peach is very sweet. — دا شفتالو ډېر خوږ دی.

za

ډول / Part of Speech: Pronoun / ضمیر

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. زه (I)

مثال / Example:

• I am here — زه دلته یم
• I know — زه پوهېږم

دريو

ډول / Part of Speech: عدد / Numeral — د «درې» غیر مستقیم (oblique) او جمع حالت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. درې (three)؛ هغه بڼه چې د جمع په غیر مستقیم حالت کې له نوم سره راځي.

مثال / Example:

• We saw three people. — موږ دريو کسانو وليدل.
• I gave the book to three students. — ما دريو زده کوونکو ته کتاب ورکړ.

یادداشت / Note: دا د «درې» هغه بڼه ده چې د جمع په غیر مستقیم حالت کې له نوم سره کاریږي؛ په مستقیم حالت کې «درې» لیکل کېږي.

قتاونو

ډول / Part of Speech: نوم / Noun (plural, oblique)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د «قتا» د جمعې بڼه، په مفعولي یا اضافي حالت کې
2. جګړې، شخړې، نزاع

مثال / Example:

• These quarrels have exhausted everyone. — دغو قتاونو ټول خلک ستړي کړي دي.