سادت

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ساده، اسان، بې پېچلتيا
2. (محاوره‌يي) ناپوه، بې تجربې

مثال / Example:

• This is a simple question. — دا یوه سادت پوښتنه ده.
• He is a simple and naive person. — هغه یو سادت او ناپوه سړی دی.

یادداشت / Note: په ځينو لهجو کې د “ناپوه” په معنا هم کارېږي.

perfectionism

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. کمال‌پالنه، بشپړتیا‌غوښتنه، د هر کار په بشپړ او بې‌عیبه ډول ترسره کولو لېوالتیا.
2. (رواني) یو شخصیتي خوی چې پکې انسان د ځان او نورو لپاره غیر واقعي لوړ معیارونه ټاکي او له نیمګړتیا څخه سخت اندېښمن وي.

مثال / Example:

• Her perfectionism makes her spend hours on a single email. — د هغې کمال‌پالنه دې ته اړ کوي چې پر یوه برېښنالیک ساعتونه تېر کړي.
• The artist’s perfectionism was both a gift and a burden. — د هنرمند کمال‌پالنه هم ډالۍ وه او هم بار.

Yard

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. گز (د اوږدوالي یوه اندازه، چې ۳ فوټه یا ۰.۹۱۴۴ متره سره برابر ده)
2. انګړ، صحن (د کور یا ودانۍ شاوخوا یا تر څنګ خلاص ځای، چې معمولاً د کور برخه وي)

مثال / Example:

• The fence is exactly one yard high. — دېوال کټ مټ یو گز لوړ دی.
• They planted flowers in the front yard. — هغوی په مخکني انګړ کې ګلونه وکرل.

څلورمه

ډول / Part of Speech: صفت شمېرنپوهنیز، مؤنث / Ordinal Number (Adjective), Feminine

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د شمېرنپوهنیز صفت مؤنث بڼه ده چې د څلور (۴) مقام څرګندوي.

مثال / Example:

• The fourth day — څلورمه ورځ
• The fourth girl — څلورمه نجلۍ

Cancellations

ډول / Part of Speech: Noun (plural) / اسم (جمع)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. لغوې (د لغوه کولو عملونه یا پېښې)
2. منسوخۍ، ختمونې

مثال / Example:

• Many flight cancellations were announced. — د الوتنو ګڼې لغوې اعلان شوې.
• The event had several last-minute cancellations. — دې پروګرام ته وروستیو شېبو کې څو لغوې راغلې.

غويی

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. نر غوا، هغه څاروی چې د غوا نر وي

مثال / Example:

• The bull is strong. — غويی قوي دی.
• He bought a bull for plowing. — هغه د قلبه کولو لپاره یو غويی واخیست.

good deeds man

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هغه سړی چې ښې کړنې لري؛ نېک سړی

مثال / Example:

• He is a good deeds man. — هغه د ښو کړنو سړی دی.

sheltered accommodation

ډول / Part of Speech: Noun Phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. محفوظ استوګنځی (د زړو، کمزورو یا معلولینو لپاره ځانګړي استوګنځي چې پکې لومړني مرستندویه خدمات لکه د کور ساتنه، بیړنی اړیکه یا ټولنیز فعالیتونه وړاندې کېږي)

مثال / Example:

• She moved into sheltered accommodation after her fall. — هغه له غورځېدو وروسته محفوظ استوګنځي ته ولاړه.
• Sheltered accommodation allows elderly residents to maintain independence while having support at hand. — محفوظ استوګنځی زړو اوسېدونکو ته دا موقع ورکوي چې خپلواک پاتې شي او په ورته وخت کې مرسته هم په لاس کې وي.

یادداشت / Note: دا اصطلاح په بريتانيا او نورو هېوادونو کې د داسې هستوګنې لپاره کارول کېږي چې خپلواک اپارتمان يا کوټه وي، خو ورسره د څارنې او ټولنيزې مرستې سهولت هم شتون ولري. د ژباړې پر مهال د «خوندي استوګنځي» په توګه هم پېژندل کېږي.

خدمت

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (مذکر)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. خدمت، کار، دنده
2. د چا لپاره د مرستې یا ګټې کار کول

مثال / Example:

• He did a great service for the community. — هغه د ټولنې لپاره لوی خدمت وکړ.
• Public service is important. — عامه خدمت مهم دی.

Demoted

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت (also past participle of 'demote')

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. په رتبه کې ټیټ شوی
2. تنزیل شوی

مثال / Example:

• He was demoted for misconduct. — هغه د ناوړه چلند له امله تنزیل شو.
• The demoted officer is unhappy. — تنزیل شوی افسر ناخوښه دی.