home use

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. کورنی استعمال
2. په کور کې استعمال

مثال / Example:

• This appliance is designed for home use. — دا آله د کورني استعمال لپاره ډیزاین شوې ده.
• Home use of medical equipment is increasing. — د طبي وسایلو کورنی استعمال مخ په زیاتېدو دی.

Video Doorbells

ډول / Part of Speech: Noun (plural) / اسم (جمع)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ویډیو دروازې زنګونه — هغه دروازې زنګونه چې ویډیو لري او د لیدو زمینه برابروي.

مثال / Example:

• Many homes now have video doorbells. — ډېری کورونه اوس ویډیو دروازې زنګونه لري.

oral translation

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. شفاهي ژباړه (هغه ژباړه چې په وینا سره ترسره کېږي)

مثال / Example:

• The conference provided oral translation into three languages. — کنفرانس په درې ژبو شفاهي ژباړه وړاندې کړه.

but are not limited to

ډول / Part of Speech: Phrase / جمله (Conjunction phrase)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. "خو محدود نه دي" — داسې جمله چې ښیي یاد شوي توکي یوازې مثالونه دي او لیست پوره نه دی.
2. "مګر همدې ته نه محدودېږي" — د پراختیا څرګندولو لپاره.

مثال / Example:

• The rules cover cheating, plagiarism, and harassment, but are not limited to these. — مقررات ټګۍ، ادبي غلا او ځورونې تر پوښښ لاندې راولي، خو یوازې همدې پورې محدود نه دي.

یادداشت / Note: دا عبارت معمولاً له "including" سره یوځای راځي ("including, but not limited to") او رسمي/قانوني متنونو کې کارول کېږي.

Auxiliary Aids

ډول / Part of Speech: Noun Phrase / اسمي عبارت (جمع)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. مرستندویه وسایل یا خدمتونه، په تېره هغه چې معلولیت لرونکو کسانو سره د اړیکې، زده کړې، یا لاسرسي لپاره مرسته کوي
2. هغه اوزار، وسایل، یا بشري مرستې چې د اورېدو، لیدلو، وینا، یا نورو اړتیاوو د پوره کولو لپاره کارول کېږي

مثال / Example:

• The university ensures auxiliary aids like Braille materials and sign language interpreters are available. — پوهنتون دا تضمینوي چې د برېل موادو او اشارې ژبې ترجمانانو په څېر مرستندویه وسایل شتون ولري.

یادداشت / Note: دا اصطلاح زیاتره د حقوقي/تعلیمي چاپېریال کې (لکه د امریکا د معلولیت قانون ADA) د اړینو مرستندویه وسایلو لپاره کارول کېږي.

مفتون

ډول / Part of Speech: صفت / Adjective

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. زړه وړونکی، جذب شوی، حیران
2. مینه وال، فریفته، شیفته

مثال / Example:

• The audience was captivated by his speech. — ناست خلک د هغه په وینا مفتون شول.
• He is completely enamored with that old book. — هغه په هغه زاړه کتاب باندې مفتون دی.

confidential

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. محرمانه، پټ، د پټ ساتلو وړ (secret, private)
2. د باور وړ، د راز ساتلو وړ (trusted with private matters)

مثال / Example:

• This document is confidential. — دا سند محرمانه دی.
• He has been a confidential advisor for many years. — هغه د ډېرو کلونو لپاره د باور وړ سلاکار و.

confidential conversation

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي جمله

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. پټې خبرې، هغه خبرې چې په پټه او محرمانه توګه کېږي
2. محرمانه خبرې (رسمي استعمال)

مثال / Example:

• They had a confidential conversation about the plan. — دوی د پلان په اړه پټې خبرې وکړې.

Division

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. وېش، تقسيم (د تقسيمولو عمل يا حالت)
2. څانګه، برخه (د سازمان نظامي يا اداري برخه)
3. تقسيم (د حساب يو جوت عمل)
4. اختلاف، بېلتون (د نظرونو يا خلکو ترمنځ واټن)

مثال / Example:

• The division of the property took a long time. — د جایداد وېش ډېر وخت واخېست.
• He leads the research division. — هغه د څېړنې څانګه رهبري کوي.
• Children learn multiplication and division at school. — ماشومان په ښوونځي کې ضرب او تقسیم زده کوي.
• Political division weakened the movement. — سیاسي اختلاف خوځښت کمزوری کړ.

reimburse

ډول / Part of Speech: Verb / فعل

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هغه پیسې بېرته ورکول چې يو چا ستاسو لپاره مصرف کړې وي.
2. د تاوان یا لګښت جبران کول.

مثال / Example:

• The company will reimburse your travel expenses. — کمپنۍ به ستاسو د سفر لګښتونه بېرته درکړي.
• I will reimburse you for the taxi fare. — زه به تا ته د ټکسي کرایه بېرته درکړم.