کیفیت
د کلمې ډول: نوم (اسم)
د کلمې معنی:
۱. د یوې شی یا کار ښه یا بد والی؛ د یو شی خاصیت، ځانګړتیا یا درجه.
۲. د یو شی ماهیت یا جوهر.
۳. د یو محصول یا خدمت د معیار درجه.

مثالونه:

• د دې کمپنۍ محصولات لوړ کیفیت لري.
• هغه د خپل کار په کیفیت کې ډیر پاملرنه کوي.
• د هوا کیفیت نن ورځ ښه دی.

مترادف کلمې:

• درجه
• معیار
• خاصیت
• ځانګړتیا

متضاد کلمې:

• بې کیفیتي
• کمزوري

Take care

په پښتو کې:

• پاملرنه وکړئ (په رسمي او غیر رسمي ډول کارول کیږي)
• په ځان پام کړئ (د ځان ساتنې لپاره ویل کیږي)
• خبردار اوسئ (د احتیاط په معنی)

معنی:
دا جمله د ښه والي، احتیاط، او پاملرنې لپاره کارول کیږي. په خبرو کې د ډېرښت او مینې څرګندولو لپاره هم کارېږي.

مثالونه:

• Take care on the road. → په لاره کې پاملرنه وکړئ.
• Take care of yourself. → په ځان پام کړئ.
• Goodbye, take care! → خداۍ په امان، پاملرنه وکړئ!

مترادفې:

• Be careful → محتاط اوسئ
• Look after yourself → په ځان پام کړئ

WhatsApp
واتس‌اپ

تعریف:
واتس‌اپ یو وړیا پیغام رسونکی او ویډیو غږیز اپلیکیشن دی چې د انټرنیټ له لارې کاروونکو ته د متن، غږیز پیغامونو، ویډیو پیغامونو، فایلونو، عکسونو او موقعیت شریکولو امکان برابروي. دا اپلیکیشن د فیسبوک شرکت لخوا چلول کېږي او په ټوله نړۍ کې د اړیکو لپاره پراخه کارول کېږي.

بېلګې:

• زه په واتس‌اپ کې خپلې کورنۍ سره اړیکه ساتم.
• هغه مې په واتس‌اپ کې یو ویډیو پیغام راولیږه.

مترادف:

• پیغام رسونکی اپلیکیشن
• ټیلیګرام (د یو بل اپلیکیشن په توګه)

اړوند اصطلاح:

• آنلاین اړیکه
• ګروپ چټ
• انډ-تو-انډ انکرپشن

بورسري (bursary)
مانه: د زده کړو یا څېړنو لپاره مالي مرسته یا گرانټ چې په ځانګړې توګه زده کوونکو ته ورکول کېږي. دا عموماً د مالیې د کمولو یا د زده کړو لګښت پوره کولو لپاره کارول کېږي.

مثال:

• هغه د پوهنتون بورسري ترلاسه کړه. (He received a university bursary.)
• د بورسري غوښتنه باید په وخت سره وسپارل شي. (The bursary application must be submitted on time.)

مترادف: مالي مرسته، گرانټ، اسکالرشپ

لویدو
د لویدو معنی:

• انګلیسي: To see, to look, to observe
• د لویدو ډول: فعل (verb)
• د لویدو زمانه: اوسنی زمانه (present tense)

د لویدو مثالونه:

• زه یو ښکلی منظره لویم. (I see a beautiful scenery.)
• هغه په ستوریو لوېږي. (He/She looks at the stars.)

د لویدو مترادفونه:

• کتل (to look)
• لیدل (to see)
• مشاهده کول (to observe)

د لویدو متضادونه:

• پټول (to hide)
• نه لیدل (to not see)

نوټ: دا فعل په پښتو کې د "لیدل" یا "کتل" په معنی کارول کېږي.

frustrated
پښتو:

• ناامید (nāamīd)
• خپګان (khapghān)
• مایوس (māyūs)
• بې صبره (be sabra)

توضیح:
دا کلمه د ناکامۍ، خپګان، یا د یوې ستونزې په وړاندې د بې صبرۍ احساس څرګندوي.
مثال:

• هغه د کار په لټه کې ناامید شو. (He became frustrated while searching for a job.)
• زه د دې مسئلې په حل کې خپګان یم. (I am frustrated with solving this issue.)

optician
پښتو:

• اپټېشین (اپټېشین)
• سترګو ډاکټر (سترګو ډاکټر)
• سترګو عینک جوړوونکی (سترګو عینک جوړوونکی)

توضېح:
اپټېشین هغه څوک دی چې د سترګو عینکونه جوړوي، سم کوي او پلورل کېږي. دوی د سترګو ډاکټر (اوفټالمولوژېسټ) لخوا تجویز شوي عینکونه او لینزونه چمتو کوي.

مثال:

• زه د خپل نوي عینک لپاره اپټېشین ته ولاړم.
• اپټېشین کولی شي ستاسو د لید اندازه واخلي.

discount
انګلیسي: discount
پښتو: تخفیف، کمښت، بیه کمول
بېلګه: د دې توکو په پلور کې ډېر تخفیف ورکول کیږي.
معنی: د یو توکي یا خدمت اصلي بیه کمول، چې معمولاً د پلور زیاتولو یا وخت محدودیت لپاره ترسره کیږي.

discounts
انځورونه (انځورونه)
د انځورونو معنی:
انځورونه د انځور جمع دی چې په پښتو کې د عکس، تصویر، یا شکل لپاره کارول کیږي. دا د یوې صحنې، شی، یا شخص بصري نمایش دی چې معمولاً د کیمرې، رسامۍ، یا نورو هنري وسایلو په مرسته ثبت کیږي.

مثالونه:

• هغه ډیرې زړه‌ښې انځورونه اخیستي دي. (هغه ډیرې ښکلي عکسونه اخیستي دي.)
• دا انځورونه د هغې د سفر یادګار دي. (دا عکسونه د هغې د سفر یادګار دي.)

مترادفونه: عکسونه، تصویرونه، شکلونه

بورډ
ډول: صفت
معنی: بېزار، خپګان، ستړی
مثال: زه د کور په کور کې بورډ یم. (زه د کور په کور کې بېزار یم.)