مېرمن حميدي

Ms.
مېرمن
(مېرمن) - د ښځو لپاره د احترام وړ لقب، چې د واده شوې یا غیر واده شوې ښځې لپاره کارول کېږي.

True
په پښتو کې:

• سم (sam)
• رښتینی (raṣ̌tīnay)
• حقیقي (ḥaqīqī)

تعریف:

• د حقیقت، واقعیت، یا درستۍ سره سمون لرونکی.
• د وفادارۍ، اعتماد، یا دقیق توب ښکارندوی.
• په منطق کې، هغه بیان چې واقعیت سره سمون لري.

مثالونه:

1. دا خبره سمه ده. (Dā khabara sama da.) - This statement is true.
2. هغه زما رښتینی ملګری دی. (Hağa zamā raṣ̌tīnay malgarī day.) - He is my true friend.
3. حقیقي محبت هیڅکله نه کمېږي. (Ḥaqīqī muhabat hīṣkala na kameğī.) - True love never fades.

مترادفونه:

• درست (durust)
• اصلي (aṣlī)
• ریښتینی (rīṣ̌tīnay)

متضادونه:

• ناسم (nāsam) - False
• غلط (ğalat) - Wrong
• جعلي (jaʿlī) - Fake

NULL

NULL

مرتکب
د تلفظ: murtakib
د کلیمې ډول: نوم (اسم)
د کلیمې جنس: نارینه (مذکر)

معنی/تعریف:

• هغه څوک چې یو کار، عمل، یا جرم ترسره کړی وي؛ مجرم.
• د یوې چارې، غلطۍ، یا جرم مسئول شخص.

مثال:

• هغه د جرم مرتکب و.
• د پېښې مرتکب تر اوسه ونه موندل شو.

مترادف/ورته کلیمې:

• مجرم
• تېری کار
• گناه کار

متضاد/برعکس کلیمې:

• بې گناه
• قرباني

نوټ: دا کلیمه په عمومي توگه د منفي کارونو (لکه جرم، تېري، غلطۍ) لپاره کارول کېږي.

ایان

معنی:

• پلار (پلار)
• پدر (پدر)

مثال:

• زه د خپل ایان سره ښار ته ځم. (زه د خپل پلار سره ښار ته ځم.)
• ستا ایان څه وایی؟ (ستا پلار څه وایی؟)

یادښت: دا کلمه په پښتو کې د پلار یا پدر په معنی کارول کېږي.

ایان الله

معنی:

• د الله په نوم (پیل کول)
• د الله په نامه
• د الله په شان او صفت

تفصیل: دا یوه عربي عبارت ده چې په پښتو کې د "د الله په نوم" په معنی کارول کېږي. دا د هر کار، خبرې، یا عمل د پیل لپاره د تبرک او برکت په توګه ویل کېږي. د اسلامي کلتور او دیني تعلیماتو له مخې، د هر څه پیل د الله (ج) په نوم کول سنت دی.

کارول:

• د کتاب لوستل پیل کول.
• د خوراک خوړلو دمخه.
• د سفر پیل کې.
• د هر مهم کار پیل کې.

مثال:

• ایان الله، زه درس پیلوم. (د الله په نوم، زه درس پیلوم.)
• ایان الله ووایاست. (د الله په نوم ووایاست.)

نوټ: دا د "بسم الله الرحمن الرحیم" لنډه بڼه ده چې په عامه ژبه کې کارول کېږي.

طلحه
د طلحه معنی او تشریح

۱. د نباتاتو په برخه کې:

• طلحه د یوې ونې نوم دی چې په پښتو کې د سپینې یا سپین ځای ونې په نوم هم یادیږي.
• په علمي اصطلاح کې دا ونه د Acacia ډولونو پورې اړه لري، چې په وچو سیمو کې وده کوي.
• د طلحې ونې څانګې او پاڼې ډېرې نازکې وي او ځینې وختونه د څارویو د خواړو په توګه کارول کېږي.

۲. په ادبياتو کې:

• په پښتو شاعرۍ او ادب کې طلحه د طبیعت د توصیف په ډګر کې کارول کېږي.
• مثال:
  "د طلحې په څانګو کې مرغۍ چیرې دي؟"

۳. نور کارونې:

• د طلحې ونې لرګی د سون موادو او د جوړښتونو په کارولو کې هم کارول کېږي.
• په ځینې کلتوري چارو کې د طلحې ونې ته مقدس حیثیت هم ورکول کېږي.

۴. متلونه او اصطلاحات:

• "طلحه په صحرا کې" – د تنهائۍ یا یوازیتوب استعاره.
• "د طلحې سایې" – د آرامۍ او سوکالۍ نماد.

۵. انګلیسي معادل:

• Acacia tree (په ځانګړې توګه د Acacia nilotica یا Acacia arabica ډولونه).

۶. یادونه:

• په مختلفو سیمو کې د طلحې ونې بڼه او ځانګړنې توپیر لري، خو عموماً دا ونه د وچ اقلیم سره سمون لري.

مطابقت
د لغت مانا:
مطابقت په پښتو کې د "مناسبت"، "موافقت"، "همغږي"، او "منطبق کېدل" په مانا دی. دا د یوې شی، حالت، یا شرایطو سره د بل شی، حالت، یا شرایطو د سمون، جوړجاړي، یا همغږۍ څرګندوي.

د کارولو بېلګې:
۱. د دوی نظریات سره مطابقت نه لري.
۲. دا پلان د اوسني وضعیت سره مطابقت لري.
۳. زموږ د کارونو مطابقت د موخو سره اړین دی.

مترادف لغات:

• همغږي
• موافقت
• مناسبت
• سمون
• جوړجاړی

متضاد لغات:

• بې همغږي
• اختلاف
• بې مناسبتي
• ناجوړجاړی