محال

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ناشونې، ناشونی، نا ممکن
2. (په فقه کې) هغه شی چې د شرعي حکمونو له مخې د ترسره کولو اجازه نه لري

مثال / Example:

• دا کار محال دی. — This task is impossible.
• هغه محال ګڼل کېږي. — That is considered impossible.

یادداشت / Note: عربي ریښه لري، په پښتو کې د "ناشونې" معنا ورکوي.

ناڅاپه

ډول / Part of Speech: Adverb / قید

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. اچانک، بې خبرې، بې مخکینۍ خبرتیا
2. ناڅاپي، بې وخته

مثال / Example:

• He arrived suddenly. — هغه ناڅاپه راغی.

متنفر

ډول / Part of Speech: صفت / Adjective پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. کرکه کوونکی، نفرت کوونکی
2. زړه توری، بېزاره مثال / Example:

• He is averse to lies. — هغه له درواغو څخه متنفر دی.
• A hateful person always looks at others with an evil eye. — متنفر کس تل نورو ته په بد سترګه ګوري.

مزموم

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د ملامتۍ وړ، پېغور شوي، بد
2. (نادره) مذموم، مکروه

مثال / Example:

• His actions are blameworthy. — د هغه کړنې مزمومې دي.
• That behavior is condemned in our society. — هغه چلن زموږ په ټولنه کې مزموم دی.

یادداشت / Note: دا کلیمه عربي اصل لري او په پښتو کې یې کارېدنه کمه ده؛ معمولاً "بد"، "ملامت وړ" یا "مذموم" کارول کېږي.

بدظنه

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هغه څوک چې په نورو باندې بد شک یا بدگماني لري
2. شکمن، بدگمان

مثال / Example:

• He is very suspicious of his neighbors. — هغه د خپلو ګاونډیانو څخه ډېر بدظنه دی.

روزنه

ډول / Part of Speech: اسم / Noun

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د چا د پوهې، مهارت یا اخلاقو د جوړولو او سمون بهیر.
2. د ژوند د چارو لپاره د چا چمتو کول.

مثال / Example:

• Education is important for children. — روزنه د ماشومانو لپاره مهمه ده.
• He received training. — هغه روزنه ترلاسه کړه.

non-household

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. غیر کورنی (هغه څه چې د کورنۍ یا کورني استعمال سره تړاو نه لري، لکه سوداګریز، صنعتي یا اداري استعمال)

مثال / Example:

• Non-household waste is collected by the municipality separately. — غیر کورني کثافات ښاروالۍ په جلا توګه راټولوي.
• The survey covers both household and non-household consumption. — سروې دواړه کورني او غیر کورني مصرف تر پوښښ لاندې نیسي.

یادداشت / Note: دا کلیمه عموماً په تخنیکي، اقتصادي یا قانوني متنونو کې د هغو مواردو لپاره کارول کیږي چې کورنۍ ته نه، بلکې سوداګریو، فابریکو، ادارو او نورو غیر کورنیو واحدونو پورې اړه لري.

NULL

Ringing in the ears

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت
پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. په غوږونو کې د بېلابېلو غږونو (لکه زنګ، سوت، شور) د اورېدو احساس، چې هېڅ بهرنی سرچینه نه لري. مثال / Example:

• He suffers from ringing in the ears. — هغه په غوږونو کې له زنګ وهلو کړېږي.
• Ringing in the ears can be a sign of hearing damage. — په غوږونو کې زنګ وهل د اورېدنې د زیان نښه کېدای شي.

NULL