سښی
د سښی معنی:
سښی د "سښه" (ښه، ډېر ښه) د تفضیل درجې بڼه ده، چې په پښتو کې د یو شی یا حالت د ډېر ښه والي، عالي کیفیت، یا لوړې کچې څرګندولو لپاره کارول کېږي. دا د ستاینې، توصیف، یا مقایسې په موخه کارېږي.

د سښی کارول:

• ستاینه: "ستا کار سښی دی!" (ستا کار ډېر ښه دی!)
• توصیف: "سښی هوا ده." (ډېره ښه هوا ده.)
• مقایسه: "دا سښی دی له هغه څخه." (دا له هغه څخه ډېر ښه دی.)

مثالونه:
۱. "سښی خبره ده!" – ډېره ښه خبره ده!
۲. "سښی وګړی دی." – ډېر ښه سړی دی.
۳. "سښی لاره ده." – ډېره ښه لاره ده.

نوټ: "سښی" د پښتو د کلاسیک او ادبي ژبې یوه برخه ده او په عامه خبرو کې هم کارول کېږي.

will you marry me

ډول / Part of Speech: Phrase / جمله (پوښتنه / question)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. آیا ته به له ما سره واده کوې؟

مثال / Example:

• Will you marry me? — آیا ته به له ما سره واده کوې؟

eat shit

ډول / Part of Speech: Phrase (imperative, vulgar) / عبارت (امري، سپک)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ګوه وخوره (د کرکې، غوسې او سپکاوي څرګندولو لپاره استعمالېږي)
2. (لغوي) د انسان یا حیوان فاضله مواد خوړلو ته ویل کېږي

مثال / Example:

• "He told his opponent to eat shit." — "هغه خپل سيال ته وویل چې ګوه وخوري."
• "Eat shit and die!" — "ګوه وخوره او مړ شه!"

یادداشت / Note: دا اصطلاح ډېره سپکه او بې ادبه ده؛ په رسمي یا محترمانه خبرو کې له کارولو ډډه وکړئ.

Process

ډول / Part of Speech: Verb / فعل

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د یوې ځانګړې کړنلارې له مخې خام مواد، معلومات یا توکي بدلول یا سمول؛ پروسس کول.
2. د رسمي چارو یا اسنادو څېړل او بشپړول (لکه غوښتنلیک، فورمه).
3. په ذهن کې د معلوماتو یا پېښو درک کول او ورسره عادت کېدل.

مثال / Example:

• The factory processes milk into cheese. — فابریکه شیدې په پنیر پروسس کوي.
• Your visa application is being processed. — ستاسو د ویزې غوښتنلیک تر پروسس لاندې دی.
• I need time to process what happened. — ما ته وخت په کار دی چې هغه څه درک کړم چې پېښ شول.

framework

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. چوکاټ (فزیکي یا ملاتړیز جوړښت)
2. بنسټیز جوړښت یا کاري چوکاټ (د یو سیستم، مفهوم یا پلان لپاره اساسي جوړښت)
3. د اصولو یا قواعدو مجموعه چې د پرېکړو او عمل لپاره لارښود وي

مثال / Example:

• The bridge has a steel framework. — پل د فولادو چوکاټ لري.
• This theory provides a framework for the study. — دا نظریه د څېړنې لپاره یو بنسټیز جوړښت برابروي.

caring

ډول / Part of Speech: Adjective / Noun / صفت / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. مهربان، زړه سواند
2. غمخوار، پاملرنه کوونکی
3. پاملرنه، غمخوري، ساتنه

مثال / Example:

• She is a caring mother. — هغه یوه مهربانه مور ده.
• He is caring toward his patients. — هغه د خپلو ناروغانو په وړاندې غمخوار دی.
• Caring for elderly people is a duty. — د زړو کسانو پاملرنه یوه دنده ده.

Aura

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هاله؛ د یو کس یا څیز شاوخوا ځانګړې فضا یا اغېزه
2. هغه روښانه یا روحاني څرخ چې ویل کېږي د انسان د بدن شاوخوا لیدل کېږي
3. په طب کې: له میګرین یا قبضیت مخکې د حس یو ډول حالت (اورا)

مثال / Example:

• She has an aura of confidence. — هغه د باور یوه هاله لري.
• Some people claim they can see a person’s aura. — ځینې خلک ادعا کوي چې د یو کس هاله لیدلی شي.
• He experienced an aura before the migraine. — هغه له میګرین مخکې اورا تجربه کړه.

make-up visitation

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. جبراني لیدنه
2. هغه اضافي لیدنه چې د پخوانۍ لغوه شوې یا بایللې لیدنې د جبران لپاره ورکول کېږي

مثال / Example:

• The court granted make-up visitation for the missed weekend. — محکمې د بایللې اونۍ پای لیدنې لپاره جبراني لیدنه ورکړه.
• She was given make-up visitation after the holiday visit was canceled. — له هغې وروسته چې د رخصتۍ لیدنه لغوه شوه، هغې ته جبراني لیدنه ورکړل شوه.

یادداشت / Note: دا اصطلاح تر ډېره د کورنۍ د قانون او د ماشوم د لیدنې د حق په برخه کې کارول کېږي.

Confusion

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ګډوډي، ابهام
2. سرګرداني، حیرانتیا
3. اختلاط، ګډېدل

مثال / Example:

• There was confusion after the announcement. — له اعلان وروسته ګډوډي رامنځته شوه.
• He looked at me in confusion. — هغه په حیرانتیا سره ماته وکتل.

کمک

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (Compound verb: کمک کول)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. مرسته، لاسنیوی، همکاري
2. ملاتړ، رسد

مثال / Example:

• I need your help. — زه ستاسو کمک ته اړتیا لرم.
• They helped the flood victims. — هغوی سېلاب ځپلو سره کمک وکړ.

یادداشت / Note: دا ټکی له دري/فارسي څخه پښتو ته راغلی او اصلي پښتو بدیل یې «مرسته» دی.