سپېره

معنی:

• آسمان، اسمان
• فضا، هوا

مثال:

• سپېره ښايسته ده. (آسمان ښایسته دی)
• په سپېره کې لمر ځلېږي. (په آسمان کې لمر ځلېږي)

بست
د تلفظ: bast
د ژبې برخه: نوم (اسم)

معنی:
۱. یوه تړنه، بندوالی، یا اړیکه.
۲. په ادبیاتو کې: د شعر یا د یوې قطعې پای.
۳. په عامه ژبه کې: د یوې چارې بشپړتیا یا ختمیدل.

مثال:

• دا شعر ښه بست لري.
• د کار بست مبارک شه.

مترادف:
پای، ختم، انتها.

بستونه

د کلمې مانا:

• د پاڼو، کاغذونو، کتابونو، یا نورو شیانو د ساتلو یا تنظیم لپاره کارېدونکی پوښ یا غلاف
• د جامو یا نورو شیانو د ساتلو لپاره کارېدونکی کڅوړه یا بکس

د کلمې ډول: اسم (نوم)

مثالونه:

• زه خپل کتابونه په بستونو کې ساتم.
• هغې خپلې جامې په بستونه کې واچولې.

مترادفې کلمې:

• پوښ
• غلاف
• کڅوړه

بالقوه
مفهوم:
د امکان، توان او ظرفیت مفهوم لري. دا یو عربي اصل لرونکی لغت دی چې په پښتو کې د "قوت" او "توان" په معنا کارول کېږي.

استعمال:

• په جملو کې:
  • زه بالقوه توان لرم چې دا کار وکړم.
  • د هغه بالقوه توانونه لا نه دي راښکاره شوي.

مترادف لغات:

• امکان لرونکی
• توان لرونکی
• ظرفیت لرونکی

متضاد لغات:

• نالوست
• ناتوان
• کمزوری

احترام

معنی:

• درناوی، عزت، حرمت
• ادب، باادبی
• وقار، شأن

مثالونه:

• په جمله کې: زه ستا لپاره ډیر احترام لرم

  • انګلیسي: I have great respect for you

• په جمله کې: د هغوی ترمنځ متقابل احترام شته

  • انګلیسي: There is mutual respect between them

مترادفونه:

• درناوی
• عزت
• حرمت
• ادب

متضاد:

• بې احترامي
• بې ادبي
• سپکاوی

طبیعت

معنی:

• د طبیعت پوهې سره تړلی
• د طبیعت او چاپېریال سره اړوند
• د طبیعت څخه اخیستل شوی

مثالونه:

• دا درمل د طبیعي بوټو څخه جوړ شوي دي.
• هغه د طبیعت سره مینه لري.
• طبیعي منظره ډېره ښکلې ده.

د مثال په توګه

species
سپیسېز

تعریف:

• (بیولوژي) د ژوندیو موجوداتو یوه ډله چې د ورته ځانګړنو لرونکي وي او د یو بل سره د نسل پیدا کولو وړتیا لري.
• (عمومي) یو ډول یا قسم.

مثالونه:

• Many species of birds migrate in winter.
  • په ژمي کې د مرغانو ډېرې ډولې سفر کوي.
• This is an endangered species.
  • دا یو له منځه تلونکی ډول دی.

مترادفونه:

• ډول، قسم، نوع

ډاډه

تراس