احتمالی ګواښ

معنی:
د پېښې کېدلو امکان لرونکی ګواښ، هغه ګواښ چې تر اوسه پورې واقع شوی نه وي مګر د راتلونکي په توګه یې احتمال شته وي.

مثال:

• د سیوري بازارونو فعالیتونه د هېواد لپاره احتمالي ګواښونه دي.
• د اقلیمي بدلونونو احتمالي ګواښونه باید په پام کې ونیول شي.

مترادفونه:

• امکاني خطر
• احتمالي خطر
• بالقوه ګواښ

خواله

د تلفظ: Khwāla

د کلیمې ډول: نوم (Name)

معنی: خور، د خور لمسی، د خور زوی

تفصيلي تشریح:

• د خور زوی ته ویل کیږي.
• د مور د خور زوی.
• په پښتنو کې د وروڼه او خویندو ترمنڹ د قرابتي اړیکو یو مهم اصطلاح دی.

مثالونه:

• زما خواله راشه. (زما د خور زوی راشه.)
• خواله مې د کور کار کوي. (زما د خور زوی د کور کار کوي.)
• دا زما خواله دی. (دا زما د خور زوی دی.)

پنزونه

معنی: پنځه (۵) سکه، پنځه افغانۍ

ډول: اسم (نوم)

مونږ: پنزونه

ستا: پنزونه

دې: پنزونې

مونږ: پنزونو

ستاسو: پنزونو

دوی: پنزونو

مثال: ما په جیب کې یوازې یوه پنزونه لرم. (I only have one five Afghani coin in my pocket.)

پنځونه
د کلمې ډول: اسم (نوم)
معنی:

• پنځول، سوځول، اور لګول
• د اور په واسطه د یو څه ویجاړول یا تخریب کول
• د تودوخې یا انرژۍ د تولید لپاره د سون توکو کارول

مثالونه:

• دا لرګۍ په اور کې پنځول کیږي.
  (دا لرګۍ په اور کې سوځول کیږي.)
• پنځونه د تودوخې یوه لویه سرچینه ده.
  (سوځونه د تودوخې یوه لویه سرچینه ده.)

مترادفې: سوځونه، احتراق

همپر
معنی:

1. (اسم) خنډ، رکاوټ، مانع
2. (فعل) خنډ اچول، رکاوټ کول، ستونزمن کول

مثالونه:

• د باران شدید واوری د لارې مخه همپر کړه.
• د هغې ناروغۍ د هغه د پرمختګ همپر وکړ.

مترادف:
خنډ، رکاوټ، مانع، ستونزه

NULL

Write up
انګلیسي: Write up
پښتو: لیکل، راټولول، یا تشریح کول (د راپور یا مطالعې په بڼه)

مودل
انګلیسي: Modelling
پښتو: نمونه جوړول، ماډل جوړول، یا نمونې ته ورته کول

ډېولپمنټ
انګلیسي: Development
پښتو: پرمختګ، وده، یا پراختیا

د جملې په توګه:
"Write up – modelling development"
پښتو: د پرمختګ نمونه جوړول او لیکل (د راپور په بڼه)

موډل کول

معنی:
نمونه جوړول، ماډل جوړول، بېلګه جوړول، نمونه يي توکي جوړول

ډول:
فعل (transitive verb)

مثالونه:

• هغه د جامو موډل کوي.
• دوی نوي کورونه موډل کوي.
• دا شرکت د موټرو موډل کوي.

مترادف لغات:

• نمونه جوړول
• ماډل جوړول
• بېلګه جوړول
• نمونه يي توکي جوړول

متضاد لغات:

• ویجاړول
• تخریب کول
• نسکورول

برنده
د برنده معنی:

• برنده: هغه څوک چې په سیالۍ، جګړه، یا هر ډول مبارزه کې بریالی شي.
• برنده: هغه شی یا شخص چې ګټه ترلاسه کړي.

مثالونه:

• هغه د لوبې برنده شو.
• د مسابقې برنده به جایزه ترلاسه کړي.

مترادفونه:

• ګټونکی
• کامياب
• فاتح

هدف
تلفظ: hadaf
ډول: اسم (نارينه)
معنی:

• مقصد، نښه، موخه
• د يو کار مقصد يا نيت
  مثال:
• زما د ژوند هدف د خپلې کورنۍ خدمت دی.
• هغه د خپل هدف لپاره هره ورځ کار کوي.