put
په پښتو کې:

• کېښودل (keẍodəl) - د يو شي د يو ځای کېښودل
• ایښودل (iẍodəl) - د يو شي د يو ځای کېښودل
• ولګول (wolgawəl) - د يو شي د يو ځای کېښودل

لارښوونې:
دا فعل د يو شي د يو ځای کېښودلو لپاره کارول کېږي.

بېلګې:

• انګلیسي: Please put the book on the table.
  پښتو: مهرباني وکړئ کتاب میز باندې کېښودل.
• انګلیسي: He put his bag in the car.
  پښتو: هغه خپل ټوکر موټر کې کېښود.

منیب
مانېنه:
د "منیب" په معنا کې د توبې کوونکي، د خدای څخه بخښنه غوښتونکي، او د ځان په ګناهونو پوهیدونکي چا ته ویل کېږي. دا یو عربي اصل لرونکی نوم دی چې په پښتو کې هم کارول کېږي.

مثال:

• هغه منیب سړی دی، تل د خدای څخه بخښنه غوښتي.
• منیب کیدل یو فضیلت دی.

مترادف:

• توبه ګار
• بخښنه غوښتونکی
• نادم

متضاد:

• ګناهګار (په ځانګړې توګه هغه چې توبه نه کوي)
• سرکش

ثقافت
د پښتو ژبې معنی:
د یوې ټولنې، قوم، یا ډلې دودونه، باورونه، هنرونه، اخلاقي ارزښتونه، قوانین، او نورې هغه ځانګړتیاوې چې د یوې ټولنې د ژوندانه ډول ټاکي.

د انګلیسي ژبې معنی:
Culture – The customs, beliefs, arts, morals, laws, and other characteristics that define the way of life of a society or group.

مثالونه:

• د پښتنو ثقافت د میلمستیا، غیرت، او ځانګړو دودونو په واسطه پیژندل کیږي.
• ثقافتي توپیرونه د نړۍ د بېلابېلو هیوادونو ترمنځ شتون لري.

مترادفونه:
تمدن، دود، کلتور، رواج.

متضادونه:
بې فرهنگي، وحشت.

ږيره
د ږيرې معنی:
ږيره د ږير (ږيرل) فعل نه اخیستل شوې ده، چې په پښتو کې د "غږېدل"، "چيغې وهل"، "اوچت غږ کول" یا "په جګ غږ خبرې کول" معنی لري.

د ږيرې بېلګې:

• هغه په ډېر جګ غږ خبرې کوي، ږيره کوي.
• ماشومان په لوبځي کې ږيره کوي.

مترادفونه:

• چيغه
• غږېدل
• چیچل

متضادونه:

• چپه کېدل
• په ټيټ غږ خبرې کول

ګوګل

د ګوګل معنی: ګوګل د انټرنټ یو مشهور سرچ انجن او ټیکنالوژي شرکت دی چې د معلوماتو لټون، بریښنالیک، نقشې، ویډیو شریکولو او نورو ډیجیټل خدمتونو لپاره کارول کیږي.

د ګوګل کارونه:

• د ویب پاڼو او معلوماتو لټون
• بریښنالیک (Gmail)
• نقشې او ځای معلومول (Google Maps)
• ویډیو شریکول (YouTube)
• د Android آپریټینګ سیسټم

مثالونه:

• زه د ګوګل په مرسته د پښتو ژبې زده کړې لپاره معلومات پیدا کوم.
• ګوګل د نړۍ ترټولو مشهور سرچ انجن دی.

زاهد

معنی:
زاهد هغه څوک دی چې د دنیا له لذتونو، مال او شتمنۍ څخه ډډه کوي او خپل ژوند د عبادت او تقوا په لاره کې تیروي. دا کلمه د زهد او پارسایۍ مفهوم لري.

مترادف:

• عابد
• پارسا
• متقی
• عارف
• درویش

متضاد:

• دنیا پرست
• مادي
• لذت طلب
• عیاش

مثال:

• زاهد په خپل ژوند کې ساده او قناعت غوره کوي.
• هغه یو زاهد سړی و چې ټول عمر یې د علم او عبادت په لاره کې تیر کړ.

جاويد

معنی:

• همیشگی، ابدی، تل پاتې، تل لرونکی، دوامدار

مثالونه:

• هغه په خپلو شعرونو کې د جاوید ژوند یادونه کړې ده.
• د هغې محبت به زما په زړه کې جاوید پاتې شي.

مترادفونه:

• ابدي، تلين، هميشه، دوامدار، لا تر اوسه

متضادونه:

• لنډمهاله، موقتي، ناڅاپي، فاني، ناپایدار

حامد
د نوم معنی:

• چاپېرونکی، ساتونکی، محافظ
• د الله تعالی یو له نومونو څخه چې د ساتنې او حفاظت معنی لري

مثال:

• حامد د خپل کورنۍ ساتونکی دی.
• الله حامد دی، چې موږ ساتي.

مترادف:

• ساتونکی، محافظ، پالنونکی

متضاد:

• پرېښودونکی، بې وسه کونکی

Lad
English to Pashto Translation:
لړ (Laṛ)

Definition in Pashto:
لړ (Laṛ) یو ځوان یا هلک ته ویل کېږي چې معمولاً د ځوانۍ په عمر کې وي. دا کلمه په غیر رسمي توګه کارول کېږي.

Example Sentence:
هغه لړ ډېر زړه راښکونکی دی.
(That lad is very charming.)

کاذب
د کاذب معنی:

• دروغجن، دروغ وایونکی
• ناحقه، ناجوازه
• بې بنسټه، بې اساسه

مثالونه:

• په جمله کې: هغه کاذب شاهد و.
  انګلیسي: He was a false witness.
• په جمله کې: دا کاذب خبره ده.
  انګلیسي: This is a false statement.

مترادفونه: دروغجن، جعل کونکی، بې بنسټه
متضادونه: رښتینی، حقیقي، صادق