په پښتو کې:

اینتي باډي (Antibody)

په پښتو کې تشریح: اینتي باډي هغه پروټین دی چې د بدن د ایمني سیستم لخوا تولیدیږي ترڅو د بدن د دفاع لپاره د ویروسونو، باکتریا او نورو اجنبي موادو په وړاندې مبارزه وکړي. دا پروټینونه د انټي جن (اجنبي مواد) سره نښلوي او هغه غیرفعال کوي یا د بدن نورو دفاعي برخو ته د ویجاړولو لپاره پیژني.

مثالونه:

• د واکسین په مرسته، بدن د ناروغۍ په وړاندې اینتي باډي تولیدوي.
• که چیرې بدن کوم انټي جن ولري، اینتي باډي یې په چټکۍ سره پیژني او له منځه یې وړي.

موجود

قومیت
قومیت د یوې ډلې د هویت یوه برخه ده چې د مشترکو فرهنګي، ژبني، مذهبي، یا نورو ځانګړتیاوو پر بنسټ تعریف کیږي. دا د یوې ټولنې د غړو ترمنځ د یووالۍ او تعلق احساس پیاوړی کوي.

race
انګلیسي: race
پښتو:

1. سپړه (سپړل) - د سیالۍ یا سیالۍ لپاره چلول.
   مثال: هغه په اتلتیا کې ډیر ګړندی سپړه کوي.
2. نژاد (نژادي ډله) - د انسانانو یا حیواناتو یوه بیولوژیکي ډله.
   مثال: د نړۍ په بیلابیلو نژادونو کې توپیرونه شتون لري.
3. سیالي (مسابقه) - د ګړندیتوب یا بریا لپاره سیالي.
   مثال: د اسانو سیالي دوه ساعتونه وروسته پیل کیږي.

د راجعه کونکي ډاکټر

Also

English to Pashto Translation:

• همدارنګه (hamdaranga)
• هم (ham)
• علاوه پر دې (ilawa par de)

Definition in Pashto:

• همدارنګه: د یوې خبرې یا عمل سره یو بل شی یا عمل زیاتول، د اضافه کولو په معنی.
• هم: د یو شی یا حالت سره یو بل شی یا حالت ورته والی لري.
• علاوه پر دې: د یوې خبرې یا حالت سره نور شیان یا حالتونه زیاتول.

Examples in Pashto:

• زه په انګلیسي ژبه خبرې کوم، همدارنګه په پښتو هم خبرې کوم.
• هغه په ښوونځي کې زده کړه کوي هم په کور کې کار کوي.
• ما کتابونه لوستل، علاوه پر دې، ما لیکنې هم کړې.

Synonyms in Pashto:

• سره (sara)
• نور (nor)
• په اضافه (pa ezafa)

Antonyms in Pashto:

• نه (na)
• بلکې (balke)
• یوازې (yawaze)

باقي
معنی: پاتې، پریښودل شوی، یا اضافي مقدار.
مثال:

• د کتاب پاتې برخه سبا به ولولم. (I will read the remainder of the book tomorrow.)
• د ډوډۍ پاتې برخه یې سپورو ته ورکړه. (He gave the remainder of the food to the dogs.)

متعلقې اصطلاح:

• باقي شمېر (Remainder in division)
• پاتې کول (To leave as remainder)

څېړنیزه
څېړنیزه (tseraniza) - صفت (Adjective)

مانا:

• د څېړنې پورې اړوند؛ هغه څه چې په څېړنه کې کارول کېږي یا د څېړنې په توګه تعريف شوی وي.
• علمي، مطالعاتي، یا د تحقيق سره تړلې.

مثالونه:

• دا یوه څېړنیزه مقاله ده چې د نويو معلوماتو په اړه راپور ورکوي.
• هغه څېړنیزه میتودونه کاروي چې په علمي ډول ثابت شوي دي.

مترادفونه:

• علمي
• تحقیقاتي
• مطالعاتي

متضادونه:

• غیرعلمي
• عامیانه
• بې بنسټه

research study
په پښتو کې:
مطالعې څېړنه

تفصيلي تشريح:
دا هغه علمي او منظمه کړنه ده چې په کې د يوې ځانګړې ستونزې، پوښتنې، يا موضوع په اړه معلومات راټولول، تجزيه کول، او تفسير کول شامل دي. د څېړنې موخه د نوي پوهې ترلاسه کول، موجوده معلومات تائيدول، يا د عملي ستونزو حل لاره موندل دي.

د کارونې بېلګې:

• د څېړنې مطالعه وړانديز د علمي مجلې لخوا ومنل شو.
• دا څېړنه د روغتيايي پالیسۍ پر بنسټ اغېزې څېړي.

مترادف لغات:

• علمي څېړنه
• تحقيقي پروژه
• مطالعاتي کار

متضاد لغات:

• بې بنسټه اټکل
• غير علمي تخمين

ژن درماني
د ژن درماني په اړه
ژن درماني هغه طبي پروسه ده چې په هغه کې د یو ناروغ یا غیر فعال ژن په بدل کې صحیح او فعال ژن د ویکتور یا لیپوزوم په مرسته د ناروغ حجرو ته داخلېږي ترڅو د ناروغۍ د درملنې یا مخنیوي لپاره کار وکړي. دا د جینټیکي ناروغیو، سرطان او نورو طبي شرایطو د درملنې لپاره یوه نوې او پراخه شوې تخنیک ده.

د ژن درماني ډولونه:
۱. سوماتیک ژن درماني: په هغه کې ژنونه یوازې د بدن د حجرو (سوماتیک حجرې) ته داخلېږي او د نسل په انتقال کې ګډون نلري.
۲. جرم لاین ژن درماني: په هغه کې ژنونه د جرم حجرو (تخم یا سپرم) ته داخلېږي، چې کولی شي د نسل په انتقال کې ونډه واخلي.

کارول:

• د سیسټیک فایبروسیس، هیموفیلیا، عضلي ناروغیو او نورو جینټیکي اختلالونو درملنه.
• د سرطان د درملنې لپاره د ایمني سیستم تقویت.
• د ویروسي ناروغیو لکه HIV په وړاندې مبارزه.

چلند:
د ژن درماني لپاره لاندې مرحلې تعقیبېږي:
۱. د هدف ژن تشخیص.
۲. د ویکتور (لکه ویروس یا لیپوزوم) په مرسته د ژن انتقال.
۳. د حجرو ته د ژن داخلول او د فعالیت ډاډمنول.

محدودیتونه:

• د ایمني سیستم عکس العمل.
• د ویروسي ویکتورونو احتمالي خطرونه.
• لوړ لګښت او تخنیکي پیچلتیا.

ژن درماني د طب په نړۍ کې یوه انقلابي او د پام وړ وده ده چې راتلونکي کې د ناعلاج ناروغیو د درملنې لپاره لویه هیلې ښیې.