proceedings

• پړاوونه (Paṛāwuna) - مراسم، جلسې، یا سرتیري
• کارونه (Kārunah) - قانوني یا رسمي کارونه
• راپورونه (Rāpōruna) - د یوې غونډې یا محکمې راپورونه

through
په پښتو کې:

• له لارې (preposition/adverb) - د یوې ځای یا حالت نه بل ځای یا حالت ته د تګ په معنی
• تر پایه (adverb) - بشپړ، پای ته رسېدلی
• له مینځه (adverb) - د تېرېدو یا نفوذ کولو په معنی

مثالونه:

• He walked through the forest.
  هغه له ځنګل څخه تېر شو.
• She read the book through.
  هغې کتاب تر پایه ولوله.
• The bullet went through the wall.
  ګولی د دیوال له مینځه تېره شوه.

ماده
تلفظ: mādá
ډول: اسم (نوم)

تعریفونه:

1. فزیکي توکي: هغه څه چې ځای نیسي او وزن لري؛ هر هغه شی چې د حسونو په واسطه درک کیدی شي.
   مثال: "دا جامد ماده ده."

2. موضوع یا مسئله: د خبرو اترو، لیکنې، یا فکر موضوع.
   مثال: "دا یو جدي ماده ده."

3. اهمیت: ارزښت یا ضرورت.
   مثال: "ستا رایه matter کوي." (انګلیسي اصطلاح)

مترادفونه:

• توکی
• مسئله
• موضوع
• اهمیت

متضادونه:

• بې اهميته
• غیر مادي

break down

انګلیسي: break down

پښتو:

• مادي معنی: ماتول، خرابول، تجزیه کول
• روحاني/احساسي معنی: زړه ورکول، بې وسه کول، ناکامول
• د کار یا ماشین په اړه: خرابېدل، کار بندېدل، ناکامېدل

مثالونه:

• The car broke down on the highway.
  • موټر د لویې لارې په اوږدو کې خراب شو.
• She broke down in tears.
  • هغې په ژړا زړه ورکړ.

dropdown
دراپ ډاون

تعریف:
دراپ ډاون یو ګرافیکي کارونکي انٹرفیس عنصر دی چې د لیسټ یا اختیارونو په بڼه کارول کیږي. دا عموماً د کلیک یا هاور کولو په وخت کې د نورو اختیارونو لپاره پرانیستل کیږي.

کارول:

• د ویب پاڼو او سافټویرونو کې د میني، فیلترونو، یا اختیارونو لپاره کارول کیږي.
• د موبایل اپلیکیشنونو کې د غوره توبونو په توګه کارېږي.

مثال:

• "د هېواد دراپ ډاون لیسټ ته لاړ شئ."
• "د رنګ دراپ ډاون څخه یو رنګ وټاکئ."

ملاحظه
د تلفظ: [mulāḥiẓa]
د کلیمې ډول: اسم (نوم)
معنی:

• د پام وړ شی، د غور موضوع
• یادښت، یاداشت
• انتقادي نظر، تبصره
• خبرتیا، وړاندیز

مثالونه:

• زه د هغه د کار په اړه یوه ملاحظه لرم. (زه د هغه د کار په اړه یوه تبصره لرم.)
• د استاد ملاحظې ډېرې ارزښتناکې وې. (د استاد نظرونه ډېر ارزښتناک وو.)
• دا یوه مهمه ملاحظه ده چې باید په پام کې ونیول شي. (دا یوه مهمه خبرتیا ده چې باید په پام کې ونیول شي.)

مترادف کلیمې:

• تبصره
• نظر
• یادښت
• خبرتیا
• انتقاد

فارمسی شمیک

معنی: د کیمیاوي توکو جوړولو، تحلیل او کارولو سره تړلی؛ د کیمیاوي توکو په اړه

مخکنی توری: فارمسی

وروسته توری: شمیک

د تلفظ څرگندونه: فارمـَسـی شَمـیک

د جملې په توگه:

• "دا د فارمسی شمیکو توکو لپاره یوه نوې لابراتوار ده."
• "فارمسی شمیکې پروسې د درملو د جوړولو لپاره خورا مهمې دي."

متضاد: طبیعي، عضوي

هم مانيز توري: کیمیاوي درمل، صنعتي کیمیا

hyperthyroidism

په پښتو کې:
هایپرتیرایډیزم

تشریح:
دا یو طبي حالت دی چې د تیرایډ غدې د هورمونونو زيات توليد په کې واقع کیږي. دا حالت د بدن د میتابولیزم په کچې کې زیاتوالی راولي، چې په پایله کې د زړه چټک والی، د وزن کمښت، د لګښت عصبيت، او د تودوخې حس زیاتوالی رامنځته کوي.

Leak

• Translation: شړوب (Sharob)

• Part of Speech: Noun (masculine) / Verb

• Definition:

  • Noun: شړوب د یوې مایع مادې (لکه اوبه، تېل، یا ګاز) د یوې سوري یا ماتیدو له لارې بهیدل یا وتل دي.
  • Verb: شړوبیدل (Sharobedal) – د مایع مادې د ناڅاپي بهیدو عمل.

• Example Sentences:

  • د اوبو شړوب د پمپ ماتیدو له امله دی. (The water leak is due to a broken pump.)
  • د ګاز شړوب خطرناک دی. (A gas leak is dangerous.)

• Synonyms:

  • بهیدل (Bhedal) – to flow out
  • وتل (Wotal) – to come out

• Related Terms:

  • شړوبیدل (Sharobedal) – to leak (verb)
  • شړوبېدونکی (Sharobedonki) – leaky (adjective)

کلی
دست کیږۍ