اوښتل

Here is the dictionary entry for the Pashto word اوښتل:

Word: اوښتل (Oghatal / Ughatal)

Part of Speech: Verb (Intransitive)

English Translation(s):

1. To pass (by/through): To go past something or someone; to move through a place.
2. To overtake: To catch up with and pass while traveling in the same direction.
3. To exceed: To go beyond a limit or amount.
4. To cross: To go from one side to the other (e.g., a road, a river).

Example Sentences:

1. (To pass by):

   • Pashto: هغه زما له کوره اوښت.
   • Transliteration: Hagha zama la kora oghat.
   • English: He passed by my house.

2. (To overtake):

   • Pashto: موټر زموږ څخه اوښت.
   • Transliteration: Motor zmugh tsa kha oghat.
   • English: The car overtook us.

3. (To exceed):

   • Pashto: دا قیمت زما د بودیجې څخه اوښتی.
   • Transliteration: Da qimat zama da budijay tsa kha oghtai.
   • English: This price exceeds my budget.

4. (To cross):

   • Pashto: هغه له سړک څخه اوښت.
   • Transliteration: Hagha la sarak tsa kha oghat.
   • English: He crossed the road.

Pashto-to-Pashto Definition: یو ځای یا حد پریښودل، د یو شي تر څنګ تېرېدل، یا د یوې پولې څخه بلې خواته تلل.

Synonyms (مترادفونه):

• تېرېدل (Teredal) - To pass
• پنډېدل (Pandedal) - To cross (a mountain pass)

Antonyms (متضادونه - for "to cross"):

• درېدل (Daredal) - To stop