as long as

as long as

1. په شرط چې / تر هغه وخته پورې چې

• مثال: You can stay here as long as you are quiet.
  • تاسو کولی شئ دلته پاتې شئ په شرط چې چوپ شئ.
• مثال: I will support you as long as you are honest.
  • زه به تاسو سره مرسته وکړم تر هغه وخته پورې چې تاسو صادق یاست.

2. دومره اوږد / دومره اوږد مهال (د وخت اوږدوالی لپاره)

• مثال: You can keep the book as long as you need it.
  • تاسو کولی شئ کتاب وساتئ تر هغه وخته پورې چې تاسو ورته اړتیا لرئ.
• مثال: The meeting lasted as long as three hours.
  • غونډه دومره اوږده وه چې درې ساعته یې دوام وکړ.

3. هماغومره / هماغومره اوږد (د پرتله کولو لپاره)

• مثال: This rope is as long as that one.
  • دا رسۍ هماغومره اوږده ده لکه هغه.