له

له

د لفظ مانا او کارونه:

له د پښتو ژبې یو مهم تورې دی چې په مختلفو ډولونو کارول کېږي. د دې لفظ اصلي مانا "له" یا "څخه" ده، خو په جملو کې یې مختلفې دندې لري.

۱. د مکان یا وخت څرګندولو لپاره:

• مثال: زه له کابل څخه یم. (زه له کابل څخه یم.)
• مثال: له سهار څخه تر ماښام کار کوم. (له سهار څخه تر ماښام کار کوم.)

۲. د سبب یا علت څرګندولو لپاره:

• مثال: له ستونزو څخه ډارېږم. (له ستونزو څخه وېرېږم.)
• مثال: له لوګي څخه سړی ناروغ کېږي. (له دوښمنۍ څخه سړی ناروغ کېږي.)

۳. د توپیر یا جلا کېدو څرګندولو لپاره:

• مثال: له خپلې کورنۍ څخه جلا شو. (له خپلې کورنۍ څخه جلا شو.)
• مثال: له نورو څخه توپیر لري. (له نورو څخه توپیر لري.)

۴. د مرستې یا ملاتړ څرګندولو لپاره:

• مثال: له ملګرو څخه مرسته وغواړه. (له ملګرو څخه مرسته وغواړه.)
• مثال: له خپل پلار څخه پوښتنه وکړه. (له خپل پلار څخه پوښتنه وکړه.)

۵. د ویلو یا خبرې کولو په وخت کې:

• مثال: له ما څخه پوښتنه وکړه. (له ما څخه پوښتنه وکړه.)
• مثال: له هغه څخه مشوره واخله. (له هغه څخه مشوره واخله.)

۶. په ترکیبي جملو کې:

• له... سره: د ملګرتيا يا يو ځای کېدو لپاره.
  • مثال: له خپل ملګري سره ولاړ. (له خپل ملګري سره ولاړ.)
• له... پرته: د نه شتون يا جلا کېدو لپاره.
  • مثال: له مرستې پرته کار نشي کېدی. (له مرستې پرته کار نشي کېدی.)

۷. په نورو حالاتو کې:

• مثال: له هغه ځایه چې راغلی یم. (له هغه ځایه چې راغلی یم.)
• مثال: له دې امله چې زه ستړی یم. (له دې امله چې زه ستړی یم.)

په لنډ ډول: "له" یو اساسي تورې دی چې په پښتو کې د مکان، وخت، سبب، توپیر، مرسته، او نورو اړیکو څرګندولو لپاره کارول کېږي. د دې صحیح کارول د پښتو ژبې په ښه پوهیدو کې مرسته کوي.