را نه وړي

را نه وړي
د ګټې اخیستلو وړ نه دی – دا اصطلاح د هغه شي، موقعیت، یا عمل لپاره کارول کېږي چې د هغې څخه د ګټې اخیستلو ارزښت، فرصت، یا عملي فایده نه وي. په بل عبارت، د هغې سره د لاس وهنې یا پاملرنې هڅه د هغې ارزښت نه لري.

مثالونه:

• دا کار را نه وړي ځکه چې ډیر وخت نیسي او لږ عاید لري.
• د دې پروژې لپاره د پور اخیستل را نه وړي ځکه چې ګټه یې کمه ده.
• زه فکر کوم چې د دې جامو په اخیستلو کې پیسې ضایع کړې – دا را نه وړي.

مترادفې:

• د ګټې وړ نه دی
• ارزښت نه لري
• مقرون به صرفه نه دی