Prescribed

Prescribed

English to Pashto:

• اصطلاحي معنی (اصلي): تجویز شوی، نسخه شوی، مقرر شوی، حکم شوی
  تجویز شوی دوا، مقرر شوي شرايط

• نور معاني: ټاکل شوی، مقرره شوی، لارښود شوی
  ټاکل شوی درسي کتاب، مقرره شوي جزا

• فعل (Prescribe): تجویزول، نسخه لیکل، حکم کول، مقررول
  ډاکټر دوا تجویزوي، قانون مجازات مقرروي

Pashto to Pashto:

• تجویز شوی: هغه څه چې د مسلکي شخص (لکه ډاکټر، وکیل، مهندس) لخوا د کارولو، تعقیبول، یا پلي کولو لپاره رسمي لارښود یا امر ترلاسه کړی وي.
  تجویز شوي درمل د ناروغۍ درملنې لپاره دي.

• مقرر شوی: هغه څه چې د یوې واک لرونکې ادارې (حکومت، محکمه، ښوونځي) لخوا د پلي کېدو لپاره ټاکل شوی وي.
  مقرر شوي قوانین د ټولنې د نظم لپاره دي.

• حکم شوی: د یوې محکمې یا قانوني مرجع لخوا د یوې کړنې د ترسره کولو یا د یوې جزا د ورکولو لپاره امر.
  د محکمې لخوا حکم شوي جریمه باید ورکړل شي.

مثالونه:

• The doctor prescribed antibiotics.
  ډاکټر انټی بایوټیک تجویز کړل.

• Follow the prescribed procedure.
  د تجویز شوي طریقي پیروي وکړئ.

• The law prescribes a penalty for this crime.
  قانون د دې جرم لپاره جزا مقرره کوي.