Asylee

Asylee
پښتو:

• پناه غوښتونکی
• پناه یونکی
• پناه غوښتونکی (په رسمي اسنادو کې کارول کیږي)

شرح:
د "asylee" کلیمه هغه کس ته ویل کیږي چې په یوه هېواد کې د ګواښ، وېرې یا ځورونې له امله پناه غوښتي وي او د هغه هېواد له خوا د پناه غوښتنې غوښتنه ومنل شوې وي. دا کسان د نړیوالو قوانینو له مخې د پناهګرۍ حق لري.

مثال:

• انګلیسي: The asylee was granted protection in the United States.
• پښتو: پناه غوښتونکي ته په متحده ایالاتو کې د خوندیتوب حق ورکړل شو.

نوټ:
د "پناه غوښتونکی" اصطلاح په پښتو کې د "پناهګر" سره نږدې معنا لري، خو په رسمي اسنادو کې د "asylee" لپاره "پناه غوښتونکی" کارول کیږي.