Dictate

Dictate
دیکتېټ

English to Pashto Translation:

• د حکم کول (da hukam kawul) – to command, to order
• د لارښوونې کول (da larśunē kawul) – to give instructions
• د املا کول (da imlā kawul) – to dictate (for writing)

Pashto Definitions:

1. د حکم کول: په واک او امر سره یو کار ترسره کول.
   مثال: استاد د ښوونځي د قوانینو په اړه حکم کوي.
2. د لارښوونې کول: په دقیقه توګه لارښوونه کول ترڅو یو کار سم ترسره شي.
   مثال: مدیر د پروژې په اړه خپل کارکوونکو ته لارښوونه کوي.
3. د املا کول: په ژبه ویل شوي متن بل چا ته ولیکل.
   مثال: ښوونکي زده کونکو ته جملې املا کوي.

Synonyms:

• حکمول (hukawul) – to command
• امر کول (amar kawul) – to order
• لارښوول (larśawul) – to guide, instruct

Antonyms:

• غوښتل (ǧwaṛtəl) – to request
• پوښتنه کول (pośtana kawul) – to ask, inquire

Usage Examples:

1. د حکم کول:
   • هغه د خپل ځواک په کارولو سره نورو ته حکم کوي.
   • Translation: He dictates to others using his authority.
2. د املا کول:
   • ما خپل ملګري ته یو خط املا کړ.
   • Translation: I dictated a letter to my friend.