و ارزول شی

و ارزول شی

معنی:

• دا یو پښتو جملې ده چې په انګلیسي کې "He/She/It will be weighed" یا "It will be evaluated" معنی لري.

تفصیل:

• و: دا یو پښتو تړون (prefix) دی چې د مستقبل (future tense) یا امر (imperative) په جملو کې کارول کېږي.
• ارزول: دا یو فعل (verb) دی چې معنی یې "اندازه کول"، "معلومول"، "ارزول" یا "تخمین کول" ده.
• شی: دا د پښتو ژبې یو اړوند (suffix) دی چې د مجهول (passive voice) په جملو کې کارول کېږي.

نور معادلونه:

• به ارزول کېږي
• به اندازه کېږي
• به معلومېږي

مثالونه:

• که چېرې څوک وارزول شي، نو بیا به معلومه شي چې څومره وزن لري.
• دا کار به وارزول شي ترڅو وګورو چې څومره ګټه لري.