پړانګ

پړانګ

معنی:

• پړانګ (اسم، مذکر): یو لوی، ځواکور او ښکار کوونکی ځنگلي ځناور چې د گربې په کورنۍ پورې اړه لري. په ځانگړې توگه د پړانګ ډولونه په آسیا او افریقا کې موندل کیږي. د پړانګ ځینې ډولونه یې د پړانګ (په افریقا کې)، د چیټا (چې ډېر چټک دی)، او د جاگوار (په امریکا کې) په نومونو یادېږي.

مترادفونه:

• ښکاری ځناور
• ځنگلي پړانګ
• ببر (په ځینو حالاتو کې کارول کیږي، خو ببر یو جلا ډول دی)

مخالفونه:

• څاروی (د کورنيو حیواناتو په معنی)
• ځناور (په عمومي توگه، خو د ښکار کونکي په مقابل کې ښکار)

کارول (جملې کې):

• پړانګ په ځنگل کې ښکار کوي. (پړانګ په ځنگل کې ښکار کوي.)
• پړانګ د ځنگل پاچا بلل کیږي. (پړانګ د ځنگل پاچا بلل کیږي.)
• پړانګ ډېر زړور او هوښیار ځناور دی. (پړانګ ډېر زړور او هوښیار ځناور دی.)

نوټ: پړانګ په پښتو کې د یوې خاصې ډول ځناور په توگه کارول کیږي، خو په عمومي توگه د لویو ښکار کوونکو حیواناتو لپاره هم کارېدلی شي. د پړانګ ډولونه په بېلابېلو سیمو کې بېلابېل نومونه لري.