Turn up

Turn up

• Verb (phrasal verb):

  1. څرګندېدل، پیدا کېدل - ناڅاپه څرګندېدل یا موندل کېدل.
     Example: The missing keys turned up under the sofa.
     مثال: ورک شوې کليونه د صوفا لاندې پیدا شوې.

  2. راتلل، حاضرېدل - په یوه ځای کې یا په یوه پیښه کې حاضرېدل.
     Example: He turned up at the party uninvited.
     مثال: هغه په میلمستیا کې بلنه پرته راغی.

  3. لوړول (د غږ یا تودوخې په اړه): - د غږ، تودوخې، یا نورو شیانو کچه لوړول.
     Example: Can you turn up the volume?
     مثال: ایا تاسو غږ لوړولی شئ؟

  4. ښکاره کول: - د پټو شیانو څرګندول یا موندل.
     Example: The investigation turned up new evidence.
     مثال: پلټنې نوي شواهد پیدا کړل.

• Noun (informal):

  1. ناڅاپه پیښه: - ناڅاپه یا غیر متوقعه پیښه.
     Example: The party was a real turn-up for the books.
     مثال: میلمستیا یوه حیرانوونکې ناڅاپه پیښه وه.